Отзывы сотрудников · страница 3 из 5ТрансЛинк

Работу потом оплатили в течении месяца, все как обещали в начале. Несмотря на штраф, в общем я довольна (понимаю что мой русский на высоком уровне). Единственный минус то что, несмотря на то что я указала на то что могут быть ошибки в работе, меня не проинформировали о том что в этом случае цена дважды унижается. Со мной общались марина александрова, юлия ильина, анастасия петракова и людмила репина. С общением довольна, всегда отвечали по почте, по всем вопросам. Не понимаю почему у этой компании столько плохих отзывов. Довольна работой в компании.

Я доволен совместной работой. Когда поступило предложение, я прочитала кучу плохих отзывов о компании, но все таки решила попробовать. Я работала удаленно (живу в сербии). Сразу сообщила что русский не родной, я не переводчик (профессионально этим не занимаюсь) и что могут быть ошибки (если перевод с сербского на русский, а не наоборот). Работу 2 раза высылали на доработку, и я старалась поправить. Смотря на все это, я ожидала что работа возможно не будет оплачена, тем более писали что удаленным переводчикам не платят. Когда пришло время оплаты мне сказали что был наложен штраф ≈ 4000 руб (из ≈ 7800руб).

Отличная компания с широким спектром клиентов, где нашлось применение и мне с моим малайским. Благоразумное отношение к выплате зарплаты в точные сроки :) сама работа, разумеется, специфическая, требующая сосредоточенности и терпения. Но зато смотрится прекрасной строчкой в резюме. Я работаю с этой компании больше года и меня устраивает ,много заданий и очень удобные сроки ,также своевременная оплата, очень удобно работать с компанией транслинк. Надеюсь и дальше будем сотрудничать. Получаю регулярные и интересные заказы по переводам и редактированию уже в течение полугода. Классные менеджеры, готовые оперативно ответить на любой вопрос.

Самое крупное бюро, больше всего заказов. Удобное расположение, отличный коллектив, нравилось работать, жаль пришлось переехать из москвы. Давно хотел сотрудничать с транслинк. Теперь стабильно получаю заказы. Много заказов, работаю преимущественно с английским( иногда беру небольшие объёмы французского). Работой бюро в целом довольна, сроки адекватные, менеджеры охотно отвечают на все вопросы.

Думала, бюро предложит более быструю оплату. Сейчас меня это мало беспокоит при регулярности работы. Вы делаете процесс приятным. Хорошие заказы с русским языком, новые коллеги и друзья в россии. У "транслинка" множество проектов. Приятно иметь хороших коллег в россии и работать регулярно вместе. Мне очень интересны проекты, в которых я участвую.

Из достоинств отмечу регулярность заказов, дружелюбие и позитив со стороны штатных коллег (я - внештатный переводчик). В работе с этим бюро мне импонирует то, что есть возможность брать заказы и у московского, и у швейцарского офиса. Ну, тут, как говорится, что посеешь, то и пожнёшь. И по делам твоим тебе воздастся. Из минусов особо нечего обозначить. Пожалуй, было непривычно воспринимать сроки оплаты.

Когда им что-то нужно, могут быть вежливыми. С транслинком работаем больше двух лет, время от времени получаю заказы. Преимущественно беру тексты по юридической тематике, оплата регулярная. Около двух месяцев назад предложили работу на устном заказе. Решил согласиться, давно хотел сотрудничать с этим переводческим агентством. Заказ отработал, деньги получил примерно через месяц( о таком сроке и договаривались). В целом впечатления положительные.

Угостили кофе, пока ждал собеседования. Кадров приветливая, корректная, неожиданно и приятно. В целом по первому впечатлению неплохо. Офис в центре, в 2х шагах от метро. Согласилась, тк думала,что компания крупная и уважаемая. Иногда бывают действительно серьезные заказы, но получите ли вы за них гонорары.

Был на собеседовании в этой компании, интервью провела довольно приятная и симпатичная женщина (юлия клюжева), но обычно никаких условий по з/п не сообщает, рекомендуя обсудить это с заместитель рук-ля (ольгой казарцевой, бывшей hr-директором этой конторы). Офис там вполне приличный, есть рецепция (примерно 8 помещений и две переговорные, то есть в целом сравнимо с бывшим "глаголом" на дубосековской, в котором было 10 комнат). Ставки в транслинке низкие как для штата (в первую очередь имеется ввиду небольшой оклад менеджеров), так и для фрилансеров (примерно 168-220р. Правда, надомники (те, кто не сидит в офисе, а работает дома, оформлены у них по тк, как и в "трактате"). Норма для редактора и 50-100 в день для менеджера отдела контроля качества. Так что просьба сразу оценивать свои силы совершенно беспристрастно :) иначе не потяните, через два-три месяца вас уволят выжатого до предела, еще и деньги не заплатят, поскольку на бумаге в договоре лишь 15% з/п, остальная часть платится "в серую" на зарплатную карту. Офис недалеко от павелецкой, бц, внутри офиса дипломы, рекомендации, даже рукотворная газета и мини-музей) персонал в основном молодежь, показались веселыми.

Офис недалеко от метро,в центре москвы. Попросили подождать и проводили в комнату ожиданий. Впечатлило меня большое количество грамот,наград и прочих сувениров. Так же по ходу чтения плаката на стене о компании,узнала,что компания сотрудничает с очень известными русскими и иностранными компаниями. Собеседование прошло хорошо,коллектив молодой. В общем даю положительную оценку компании.

- удобное расположение близко к центру москвы и недалеко от метро. - дружелюбный коллектив, способный поделиться секретами выживания в этой компании и долей здравого оптимизма. - опыт работы, закаляющий нервы, как сталь. Четкие ответы на поставленные вопросы. Первое впечатление о компании у меня положительное.

Полгода сидел без работы, потом вспомнил, что все-таки я человек с высшим лингвистическим образованием в прошлом. Прислали тесты по проектам. Память освежил, сделал тесты эти, отослал. Второе агентство так и не ответило, а транслинк прислал отзыв из серии "тест проверен, вы молодец, берем. Работаю с ними по сей день, прекращать не планирую.

Есть заказы, но они их не оплачивают. Работаю девятый месяц штатным сотрудником. Заказов много, тематики разнообразные. Менеджеры вежливые, всегда помогают.

За время работы минусов не обнаружил, только плюсы. Работы всегда хватает, да и оплата приходит вовремя. Менеджеры всегда вежливы, можно обратиться с любым вопросом и получить обстоятельный ответ. Дружный коллектив, большие профессионалы, ребята молодцы, отдаются работе, хотя и работают в режиме цейтнота.

Работаем по договору, оплата всегда вовремя. Менеджеры вежливые и оперативные. З/п приходит на карту с некоторой задержкой в пару недель но, всегда все честно. Вполне могу сказать что я доволен работой. Регулярные заказы, хорошие менеджеры, выплаты без проблем, система оценки перевода. Опытом, несмотря на низкую оплату, идеальный вариант. Решил оставить отзыв, все руки не доходили) сотрудничаю с компанией транслинк уже 3 года, работаю редактором.

В офисе по значимым праздникам тоже что-нибудь да организуют. Периодически всякий тимбилдинг и конкурсы (все это есть в общей переписке). Как бы то ни было, как-то поймал себя на ощущении, что покинул общество добрых друзей. Это кроме огромного опыта в самых разных аспектах, конечно. В общем и целом транслинку могу сказать только спасибо. Работаю с компанией "транслинк" переводчиком и редактором более года, предлагают интересные проекты, менеджеры вежливые, з/п приходит с некоторой задержкой но все честно. Компания "транслинк" предлагает переводчикам интересные заказы, часто бывает работа на крупных проектах, много заказов на синхронный перевод.

Однако ж транслинк пошел навстречу и все решилось благополучно - за это отдельное спасибо. При увольнении трудовую выслали оперативно, зарплату за отработанный полностью месяц выплатили полностью в срок (были тут отзывы, что при увольнении обманывают - лично меня не обманули; осталась еще часть, но есть обоснованная уверенность, что к сроку все придет). При увольнении препонов никто не чинил, все прошло мирно и в рамках договоренностей. Подарки на день рождения (как лично мой, так и ребенка), на новый год - всегда.

Пока был - неудобств не чувствовал. Бред про маленький офис на крыше. Будьте спокойны: офис большой, не на крыше. На головах друг у друга никто не сидит. Теперь кратко в целом: зп не задерживали (были проволочки с выплатой премиальной части, но это скорее издержки самой системы контроля кпи/начисления), в предоставлении необходимых документов проблем не возникало (справки по форме банка, 2-ндфл). Про справку по форме банка отдельно: возникли претензии со стороны банка и справку брать не хотели. Требовали сделать так, как в компании в целом не принято.

Из руководящих сотрудников довелось взаимодействовать, кроме непосредственного начальника, с заместитель генерального и главой бухгалтерии. Впрочем, как и заместитель генерального: как и любой топ-менеджер, в первую очередь она старалась сделать хорошо для компании, но при этом в каких-то экстренных вопросах шла навстречу сотруднику. Есть конкретный пример: в обед поскользнулся во дворе, упал и рассек бровь (сильно, до кости). Без вопросов отпустили в травмпункт, из зарплаты за это вынужденное отсутствие ничего не вычли. Никакой узколобости, всегда можно было все обсудить и прийти к решению. С главным бухгалтером общался мало, исключительно по рабочим вопросам, но: не было игнора, на вопросы отвечала, проблемы решались/объяснялись. Насчет офиса сказать не могу, так как был там всего неделю на стажировке.

И опять же этот момент в плюсах, так как сотрудники из офиса "на моих глазах" (могу судить по переписке) росли, причем некоторые росли неплохо. И с теми, с кем довелось взаимодействовать, проблем и конфликтов не было (надежде привет. Какие-то рабочие вопросы решались в рабочем же режиме. За неделю стажировки в офисе, опять же, никаких недоразумений в плане межличностного общения, во-первых, не было лично у меня, во-вторых, не попадалось на глаза в целом.